ShopwareFA
All plugins

AI Translate

Bestseller

Any language, human tone, your glossary

4.9 · 184 reviews 3.2kv2.4.1Shopware 6.5 – 6.7

Add new languages to your shop and translate everything Shopware has — products, categories, properties, snippets and more — with AI that sounds human and respects your glossary.

AI Translate turns your single-language Shopware shop into a multilingual storefront in hours, not months. It connects every translatable entity in Shopware — product names and descriptions, categories, properties, manufacturers, shopping experiences, snippets, review texts and even SEO meta fields — to state-of-the-art language models. A powerful glossary engine locks your brand terms, product names and technical vocabulary so they survive every translation untouched, while tone profiles let you choose between formal, casual or technical wording per language. Everything runs through a review workflow your team controls, or fully automatic if you prefer.

What's inside

Glossary engine

Define brand terms, product names and do-not-translate lists per language — they are applied automatically to every translation.

Every translatable entity

Products, variants, categories, properties, manufacturers, snippets, CMS pages, SEO fields and mails — nothing is left in one language.

Human-like tone profiles

Choose formal (Sie), casual (du) or technical tone per language and sales channel.

Review or full-auto

Work with suggestions in a side-by-side review UI, or enable auto-translation on save for zero-touch operation.

EU-only AI routing

GDPR-compliant: route all model calls through EU-hosted endpoints and disable any data retention.

40+ languages

From German and English to Arabic, Farsi, Polish and Swedish — including right-to-left support.

Installation in 3 steps

  1. 1

    Upload the plugin zip in the Extension Manager

  2. 2

    Install & activate the plugin

  3. 3

    Enter your license key under Extensions → My extensions

Not sure yet?

Test this plugin free for 14 days — trial key available in your dashboard right after signup.

Start free trial

Frequently asked questions

How good is the translation quality really?

Models are fine-tuned on e-commerce copy and your glossary, which is why customers report agency-level quality. Everything stays editable in the review workflow before it goes live.

Does it translate my theme and checkout too?

Yes — snippet files and transactional mails are covered, including the checkout and account areas of your theme.

What does it cost to run the AI calls?

You can bring your own API key (OpenAI, Anthropic, Azure) or book our managed EU endpoint with fair per-character pricing through your dashboard.